проснулась... ну что же это за нафиг???